Блоги
offline
490   0   0   0
Блоги
offline
556   3   0   0
Блоги
offline
747   0   0   0

бегство (2)

Я улетаю в Улан-Удэ,
то есть, практически, в никуда.
Там такая как здесь вода,
и люди тоже полны идей.

Там дни и ночи не так текут,
что изменяют пространства ткань,
кажется, время заботится там
о сокращеньи в часах минут.

Стрелки застыли. Иссяк прибой.
Ветер рассыпался по песку,
но в отражении по виску
рассыпалось то, что не снять рукой.

Крик неизбежен - это побег
против теченья главной из рек.

Адрес записи

Блоги
offline
617   0   0   0
Блоги
offline
554   0   0   0
Блоги
offline
649   0   0   0

И спасибо всем тем, кто мигал дальним светом

метки: ютуб
Принимая ответный сигнал
Этим летом,
И так любит рисковать.
--------------------------
Остаемся зимовать.




Адрес записи

Блоги
offline
659   0   0   0

Работа

Написал заявление на работу электромонтера. Буду ждать оформления.

Адрес записи

Блоги
offline
491   0   0   0

Фильмы в августе

Фильмы месяца. (X из 10)

9.0
Мир (2004) - Цзя Чжанкэ
Пейзаж в тумане (1988) - Тео Ангелопулос
Тайна реки Сучжоу (1999) - Е Лоу

8.5
Неизведанные радости (2002) - Цзя Чжанкэ
Письма с Иводзимы (2006) - К.Иствуд
Мне было 19 (1967) - Конрад Вольф
Вкус вишни (1997) - Аббас Киаростами

8.0
Последний киносеанс (1971) - Питер Богданович

7.5
Лакомб Люсьен (1973) - Луи Маль

5.5
Приключения барона Мюнхаузена (1988) - Терри Гиллиам

4.0
Шаг вперед 3D (2010) - Джон М. Чу

Скука месяца - Шаг вперед 3D
Удовольствие месяца - Тайна реки Сучжоу

Адрес записи

Блоги
offline
483   0   0   0

времяпрепровождение

два часа смотрел ролики размещенные на ютубе. 00061.gif

Адрес записи

Блоги
offline
574   0   0   0

14-е

В общем-то, я проснулся от голосов на улице.
- Кому тут зажигать и устраивать движ? – сказал обиженный голос.
-Да, это же не твой поселок – ответил успокаивающий голос.
Оба этих голоса принадлежали шагам, а те постепенно удалялись от моего окна. Я открыл глаза. Темно. Вышел на кухню, выпил воды, в гостиной глянул который час – четыре часа. Собственно, я люблю вот такие вот «просыпания» неожиданные, спонтанные, когда все ещё спят и можно что-то сделать очень тихо.
Была суббота. 14 августа. Я снова лег на кровать. Я открыл штору – правую – из этой части окна лучше видно небо – моя кровать у стены, и потом, я давно наблюдаю за этим участком неба, когда отключают свет и наступают сумерки, в которых уже невозможно читать.
Я вспомнил, что ветер принес прохладу и тучи двумя днями ранее, и порадовался свалившемуся на голову облегчения, я думал о том, что нет ничего приятней, когда вся семья в сборе, за одним столом, за одним просмотром фильма, за одним разговором. Все эти мысли прогоняли сон и мне хотелось как можно дольше вот так лежать и думать. Я понял, что такого 14 августа больше никогда не будет, что возможно и другие дни никогда не станут похожими на этот.
- Слушай, да он же пьяный был, я его только слегка толкнул. – шаги снова приблизили обиженный голос.
-Да – ответил успокаивающий – и оба почти сразу исчезли в противоположном направлении от первого появления. Вероятно, они завершили цикл, вернулись в исходное состояние. «Я тоже однажды умр…»
………………………………………………………
Я проснулся позже всех. 14 августа ещё не раскрыло своих карт.


Адрес записи

Блоги
offline
580   0   0   0
Блоги
offline
522   1   0   0
Блоги
offline
855   0   0   0

Перевод

Закинул на нотабеноид субтитры к фильму - http://notabenoid.com/book/10621/ - если есть желание может кто захочет помочь?

Видят оригинал:
Все
Видят перевод:
Все
Участие в переводе:
Любой пользователь
Переводят:
Все
Комментируют:
Все

Можно не регистрироваться

Адрес записи

Блоги
offline
645   0   0   0
Блоги
offline
572   0   0   0
Блоги
offline
627   3   0   0
Блоги
offline
574   0   0   0

Паланик

QUOTE
Смешно — последний раз, когда я видел своего отца живым, были похороны моего сводного брата. Он был молодой, считай молодой, мой сводный брат, под тридцать, когда у него случился удар.
Церковь дала нам меню и сказала выбрать два гимна, псалом и три молитвы. Похоже на заказ китайской еды.
Моя сестра вышла из комнаты, где была с телом своего мужа, и поманила мою мать внутрь, сказав: «Это какая-то ошибка».
Эта штука в гробу, высохшая, одетая и накрашенная, вообще не была похожа на Джерарда. Моя сестра сказала: «Это
не он».
Последний раз, когда я видел своего отца живым, он дал
мне галстук в синюю полоску и спросил, как его завязать. Я сказал ему стоять спокойно. С его поднятым воротником, я обвязал
галстук вокруг его шеи и начал затягивать его. Я сказал ему:
«Смотри вверх».
Это было как когда он показывал мне кролика вокруг норы и завязывал мои ботинки, только наоборот.
Это был первый раз за много лет, когда моя семья пошла на мессу вместе.



Адрес записи

Блоги
offline
598   0   0   0
Блоги
offline
561   0   0   0
Блоги
offline
437   6   0   0